La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 25:25
Como agua fría para el alma sedienta, así son las buenas nuevas de una tierra lejana.
English Standard Version ESV
25
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras
King James Version KJV
25
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
New King James Version NKJV
Proverbs 25:25
As cold water to a weary soul, So is good news from a far country.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Las buenas noticias que llegan de lejos
son como el agua fresca para el que tiene sed.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Como el agua fresca a la garganta resecason las buenas noticias desde lejanas tierras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras.