La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:21
Como carbón para las brasas y leña para el fuego, así es el hombre rencilloso para encender contiendas.
English Standard Version ESV
21
As charcoal to hot embers and wood to fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda
King James Version KJV
21
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
New King James Version NKJV
Proverbs 26:21
As charcoal is to burning coals, and wood to fire, So is a contentious man to kindle strife.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
El buscapleitos inicia disputas con tanta facilidad
como las brasas calientes encienden el carbón o el fuego prende la madera.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Con el carbón se hacen brasas, con la leña se prende fuego,y con un pendenciero se inician los pleitos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda.