La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:23
Como vasija de barro revestida de escoria de plata, así son los labios ardientes y el corazón perverso.
English Standard Version ESV
23
Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo
King James Version KJV
23
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
New King James Version NKJV
Proverbs 26:23
Fervent lips with a wicked heart Are like earthenware covered with silver dross.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Las palabras suaves
pueden ocultar un corazón perverso,
así como un barniz atractivo cubre una olla de barro.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Como baño de plata sobre vasija de barroson los labios zalameros de un corazón malvado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.