La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:27
El que cava un hoyo caerá en él, y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá.
English Standard Version ESV
27
Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
El que cavare sima, caerá en ella; y el que revuelve la piedra, a él volverá
King James Version KJV
27
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
New King James Version NKJV
Proverbs 26:27
Whoever digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone will have it roll back on him.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Si tiendes una trampa para otros,
tú mismo caerás en ella.
Si echas a rodar una roca sobre otros,
no los aplastará a ellos sino a ti.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Cava una fosa, y en ella caerás;echa a rodar piedras, y te aplastarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
El que cavare sima, caerá en ella; y el que revuelva la piedra, a él volverá.