La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:21
El crisol es para la plata y el horno para el oro, y al hombre se le prueba por la alabanza que recibe.
English Standard Version ESV
21
The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and a man is tested by his praise.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; y al hombre la boca del que lo alaba
King James Version KJV
21
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
New King James Version NKJV
Proverbs 27:21
The refining pot is for silver and the furnace for gold, And a man is valued by what others say of him.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
El fuego prueba la pureza del oro y de la plata,
pero la persona es probada por las alabanzas que recibe.
Nueva Versión Internacional NVI
21
En el crisol se prueba la plata;en el horno se prueba el oro;ante las alabanzas, el hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; y al hombre la boca del que lo alaba.