La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:6
Fieles son las heridas del amigo, pero engañosos los besos del enemigo.
English Standard Version ESV
6
Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece
King James Version KJV
6
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
New King James Version NKJV
Proverbs 27:6
Faithful are the wounds of a friend, But the kisses of an enemy are deceitful.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Las heridas de un amigo sincero
son mejores que muchos besos de un enemigo.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Más confiable es el amigo que hiereque el enemigo que besa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.