La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:7
El hombre saciado aborrece la miel, pero para el hombre hambriento todo lo amargo es dulce.
English Standard Version ESV
7
One who is full loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
El alma saciada desprecia el panal de miel; mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce
King James Version KJV
7
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
New King James Version NKJV
Proverbs 27:7
A satisfied soul loathes the honeycomb, But to a hungry soul every bitter thing is sweet.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
El que tiene el estómago lleno rechaza la miel;
pero al hambriento, hasta la comida amarga le sabe dulce.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Al que no tiene hambre, hasta la miel lo empalaga;al hambriento, hasta lo amargo le es dulce.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
El alma saciada desprecia el panal de miel; mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.