La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 30:8
Aleja de mí la mentira y las palabras engañosas, no me des pobreza ni riqueza; dame a comer mi porción de pan,
English Standard Version ESV
8
Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; no me des pobreza ni riquezas; manténme del pan de mi juicio
King James Version KJV
8
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
New King James Version NKJV
Proverbs 30:8
Remove falsehood and lies far from me; Give me neither poverty nor riches-- Feed me with the food allotted to me;
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Primero, ayúdame a no mentir jamás.
Segundo, ¡no me des pobreza ni riqueza!
Dame solo lo suficiente para satisfacer mis necesidades.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Aleja de mí la falsedad y la mentira;no me des pobreza ni riquezassino solo el pan de cada día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; no me des pobreza ni riquezas; manténme del pan de mi juicio;