La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 6:26
Porque por causa de una ramera uno es reducido a un pedazo de pan, pero la adúltera anda a la caza de la vida preciosa.
English Standard Version ESV
26
for the price of a prostitute is only a loaf of bread, but a married womanhunts down a precious life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
porque a causa de la mujer ramera es reducido el hombre a un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón
King James Version KJV
26
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
New King James Version NKJV
Proverbs 6:26
For by means of a harlot A man is reduced to a crust of bread; And an adulteress will prey upon his precious life.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Pues una prostituta te llevará a la pobreza,
pero dormir con la mujer de otro hombre te costará la vida.
Nueva Versión Internacional NVI
26
pues la ramera va tras un pedazo de pan,pero la mujer de otro hombre busca tu propia vida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
porque a causa de la mujer ramera es reducido el hombre a un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.