La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 9:8
No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; reprende al sabio, y te amará.
English Standard Version ESV
8
Do not reprove a scoffer, or he will hate you; reprove a wise man, and he will love you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
No castigues al burlador, para que no te aborrezca; castiga al sabio, y te amará
King James Version KJV
8
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
New King James Version NKJV
Proverbs 9:8
Do not correct a scoffer, lest he hate you; Rebuke a wise man, and he will love you.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Por lo tanto, no te molestes en corregir a los burlones;
solo ganarás su odio.
En cambio, corrige a los sabios
y te amarán.
Nueva Versión Internacional NVI
8
No reprendas al insolente, no sea que acabe por odiarte;reprende al sabio, y te amará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
No castigues al burlador, para que no te aborrezca; castiga al sabio, y te amará.