1 EL hijo sabio toma el consejo del padre: Mas el burlador no escucha las reprensiones.
2 Del fruto de su boca el hombre comerá bien: Mas el alma de los prevaricadores hallará mal.
3 El que guarda su boca guarda su alma: Mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad.
4 Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: Mas el alma de los diligentes será engordada.
5 El justo aborrece la palabra de mentira: Mas el impío se hace odioso é infame.
6 La justicia guarda al de perfecto camino: Mas la impiedad trastornará al pecador.
7 Hay quienes se hacen ricos, y no tienen nada: Y hay quienes se hacen pobres, y tienen muchas riquezas.
8 La redención de la vida del hombre son sus riquezas: Pero el pobre no oye censuras.
9 La luz de los justos se alegrará: Mas apagaráse la lámpara de los impíos.
10 Ciertamente la soberbia parirá contienda: Mas con los avisados es la sabiduría.
11 Disminuiránse las riquezas de vanidad: Empero multiplicará el que allega con su mano.
12 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: Mas árbol de vida es el deseo cumplido.
13 El que menosprecia la palabra, perecerá por ello: Mas el que teme el mandamiento, será recompensado.

Otras traducciones de Proverbios 13:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 13:1 El hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el escarnecedor no escucha la reprensión.

English Standard Version ESV

1 A wise son hears his father's instruction, but a scoffer does not listen to rebuke.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 El hijo sabio toma el castigo del padre; mas el burlador no escucha la reprensión

King James Version KJV

1 A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.

New King James Version NKJV

Proverbs 13:1 A wise son heeds his father's instruction, But a scoffer does not listen to rebuke.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 El hijo sabio acepta la disciplina de sus padres;
el burlón se niega a escuchar la corrección.

Nueva Versión Internacional NVI

1 El hijo sabio atiende aa la corrección de su padre,pero el insolente no hace caso a la reprensión.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 El hijo sabio toma el castigo del padre; mas el burlador no escucha la reprensión.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA