14 La casa y las riquezas herencia son de los padres: Mas de Jehová la mujer prudente.
15 La pereza hace caer en sueño; Y el alma negligente hambreará.
16 El que guarda el mandamiento, guarda su alma: Mas el que menospreciare sus caminos, morirá.
17 A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga.
18 Castiga á tu hijo en tanto que hay esperanza; Mas no se excite tu alma para destruirlo.
19 El de grande ira llevará la pena: Y si usa de violencias, añadirá nuevos males.
20 Escucha el consejo, y recibe la corrección, Para que seas sabio en tu vejez.
21 Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.
22 Contentamiento es á los hombres hacer misericordia: Pero mejor es el pobre que el mentiroso.
23 El temor de Jehová es para vida; Y con él vivirá el hombre, lleno de reposo; No será visitado de mal.
24 El perezoso esconde su mano en el seno: Aun á su boca no la llevará.

Otras traducciones de Proverbios 19:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 19:14 Casa y riqueza son herencia de los padres, pero la mujer prudente viene del SEÑOR.

English Standard Version ESV

14 House and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 La casa y las riquezas herencia son de los padres; mas del SEÑOR la mujer prudente

King James Version KJV

14 House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

New King James Version NKJV

Proverbs 19:14 Houses and riches are an inheritance from fathers, But a prudent wife is from the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

14 Los padres
pueden dar en herencia a sus hijos casa y fortuna,
pero solo el Señor
puede dar una esposa comprensiva.

Nueva Versión Internacional NVI

14 La casa y el dinero se heredan de los padres,pero la esposa inteligente es un don del SEÑOR.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 La casa y las riquezas herencia son de los padres; mas del SEÑOR la mujer prudente.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA