22 Las palabras del chismoso parecen blandas; Mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.
23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.
24 Otro parece en los labios al que aborrece; Mas en su interior pone engaño.
25 Cuando hablare amigablemente, no le creas; Porque siete abominaciones hay en su corazón.
26 Encúbrese el odio con disimulo; Mas su malicia será descubierta en la congregación.
27 El que cavare sima, caerá en ella: Y el que revuelva la piedra, á él volverá.
28 La falsa lengua atormenta al que aborrece: Y la boca lisonjera hace resbaladero.

Otras traducciones de Proverbios 26:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:22 Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.

English Standard Version ESV

22 1The words of 2a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre

King James Version KJV

22 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

New King James Version NKJV

Proverbs 26:22 The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.

Nueva Traducción Viviente NTV

22 Los rumores son deliciosos bocaditos
que penetran en lo profundo del corazón.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Los chismes son como ricos bocados:se deslizan hasta las entrañas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA