15 Gotera continua en tiempo de lluvia, Y la mujer rencillosa, son semejantes:
16 El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha.
17 Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.
18 El que guarda la higuera, comerá su fruto; Y el que guarda á su señor, será honrado.
19 Como un agua se parece á otra, Así el corazón del hombre al otro.
20 El sepulcro y la perdición nunca se hartan: Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.
21 El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: Y al hombre la boca del que lo alaba.
22 Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, No se quitará de él su necedad.
23 Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; Pon tu corazón á tus rebaños:
24 Porque las riquezas no son para siempre; ¿Y será la corona para perpetuas generaciones?
25 Saldrá la grama, aparecerá la hierba, Y segaránse las hierbas de los montes.

Otras traducciones de Proverbios 27:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:15 Gotera continua en día de lluvia y mujer rencillosa, son semejantes;

English Standard Version ESV

15 A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Gotera continua en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes

King James Version KJV

15 A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:15 A continual dripping on a very rainy day And a contentious woman are alike;

Nueva Traducción Viviente NTV

15 Una esposa que busca pleitos es tan molesta
como una gotera continua en un día de lluvia.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Gotera constante en un día lluviosoes la mujer que siempre pelea.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Gotera continua en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA