14 Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos;
15 Por tanto he salido á encontrarte, Buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.
16 Con paramentos he ataviado mi cama, Recamados con cordoncillo de Egipto.
17 He sahumado mi cámara Con mirra, áloes, y cinamomo.
18 Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; Alegrémonos en amores.
19 Porque el marido no está en casa, Hase ido á un largo viaje:
20 El saco de dinero llevó en su mano; El día señalado volverá á su casa.
21 Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, Obligóle con la blandura de sus labios.
22 Vase en pos de ella luego, Como va el buey al degolladero, Y como el loco á las prisiones para ser castigado;
23 Como el ave que se apresura al lazo, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasó su hígado.
24 Ahora pues, hijos, oidme, Y estad atentos á las razones de mi boca.
25 No se aparte á sus caminos tu corazón; No yerres en sus veredas.
26 Porque á muchos ha hecho caer heridos; Y aun los más fuertes han sido muertos por ella.
27 Caminos del sepulcro son su casa, Que descienden á las cámaras de la muerte.

Otras traducciones de Proverbios 7:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 7:14 Tenía que ofrecer ofrendas de paz, y hoy he cumplido mis votos;

English Standard Version ESV

14 "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos

King James Version KJV

14 I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

New King James Version NKJV

Proverbs 7:14 "I have peace offerings with me; Today I have paid my vows.

Nueva Traducción Viviente NTV

14 «Acabo de hacer mis ofrendas de paz
y de cumplir mis votos.

Nueva Versión Internacional NVI

14 «Tengo en mi casa sacrificios de comunión,pues hoy he cumplido mis votos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA