La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:1
Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos.
English Standard Version ESV
1
We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Así que, los que somos más firmes, debemos sobrellevar las flaquezas de los flacos, y no agradarnos a nosotros mismos
King James Version KJV
1
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
New King James Version NKJV
Romans 15:1
We then who are strong ought to bear with the scruples of the weak, and not to please ourselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Vivir para ayudar y edificar a otros
Los que somos fuertes debemos tener consideración de los que son sensibles a este tipo de cosas. No debemos agradarnos solamente a nosotros mismos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Los fuertes en la fe debemos apoyar a los débiles, en vez de hacer lo que nos agrada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Así que, los que somos más firmes, debemos sobrellevar las flaquezas de los flacos, y no agradarnos a nosotros mismos.