La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:15
Pero os he escrito con atrevimiento sobre algunas cosas, para así hacer que las recordéis otra vez, por la gracia que me fue dada por Dios,
English Standard Version ESV
15
But on some points I have written to you very boldly by way of reminder, because of the grace given me by God
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mas os he escrito, hermanos, en parte osadamente, como amonestándoos por la gracia que de Dios me es dada
King James Version KJV
15
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
New King James Version NKJV
Romans 15:15
Nevertheless, brethren, I have written more boldly to you on some points, as reminding you, because of the grace given to me by God,
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Aun así, me atreví a escribirles sobre algunos de estos temas porque sé que lo único que necesitan es recordarlos. Pues, por la gracia de Dios,
Nueva Versión Internacional NVI
15
Sin embargo, les he escrito con mucha franqueza sobre algunos asuntos, como para refrescarles la memoria. Me he atrevido a hacerlo por causa de la gracia que Dios me dio
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Mas os he escrito, hermanos, en parte osadamente, como amonestándoos por la gracia que de Dios me es dada.