La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:4
Porque todo lo que fue escrito en tiempos pasados, para nuestra enseñanza se escribió, a fin de que por medio de la paciencia y del consuelo de las Escrituras tengamos esperanza.
English Standard Version ESV
4
For 1whatever was written in former days was written for our 2instruction, that through endurance and through 3the encouragement of the Scriptures we might have hope.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque las cosas que antes fueron escritas, para nuestra enseñanza fueron escritas; para que por el padecer con paciencia, y por la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza
King James Version KJV
4
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
New King James Version NKJV
Romans 15:4
For whatever things were written before were written for our learning, that we through the patience and comfort of the Scriptures might have hope.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Tales cosas se escribieron hace tiempo en las Escrituras para que nos sirvan de enseñanza. Y las Escrituras nos dan esperanza y ánimo mientras esperamos con paciencia hasta que se cumplan las promesas de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
4
De hecho, todo lo que se escribió en el pasado se escribió para enseñarnos, a fin de que, alentados por las Escrituras, perseveremos en mantener nuestra esperanza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque las cosas que antes fueron escritas, para nuestra enseñanza fueron escritas; para que por el padecer con paciencia, y por la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza.