La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:22
Tú que dices que no se debe cometer adulterio, ¿adulteras? Tú que abominas a los ídolos, ¿saqueas templos?
English Standard Version ESV
22
You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
¿Tú, que dices que no se ha de adulterar, adulteras? ¿Tú, que abominas los ídolos, cometes sacrilegio
King James Version KJV
22
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
New King James Version NKJV
Romans 2:22
You who say, "Do not commit adultery," do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Dices que está mal cometer adulterio, ¿pero tú cometes adulterio? Condenas la idolatría, ¿pero tú usas objetos robados de los templos paganos?
Nueva Versión Internacional NVI
22
Tú que dices que no se debe cometer adulterio, ¿adulteras? Tú que aborreces a los ídolos, ¿robas de sus templos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
¿Tú, que dices que no se ha de adulterar, adulteras? ¿Tú, que abominas los ídolos, cometes sacrilegio?