La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 6:22
Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como resultado la vida eterna.
English Standard Version ESV
22
But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Mas ahora, librados del pecado, y hechos siervos a Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como fin la vida eterna
King James Version KJV
22
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
New King James Version NKJV
Romans 6:22
But now having been set free from sin, and having become slaves of God, you have your fruit to holiness, and the end, everlasting life.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
pero ahora quedaron libres del poder del pecado y se han hecho esclavos de Dios. Ahora hacen las cosas que llevan a la santidad y que dan como resultado la vida eterna.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pero ahora que han sido liberados del pecado y se han puesto al servicio de Dios, cosechan la santidad que conduce a la vida eterna.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Mas ahora, librados del pecado, y hechos siervos a Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como fin la vida eterna.