La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 9:19
Me dirás entonces: ¿Por qué, pues, todavía reprocha Dios? Porque ¿quién resiste a su voluntad?
English Standard Version ESV
19
You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá a su voluntad
King James Version KJV
19
Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
New King James Version NKJV
Romans 9:19
You will say to me then, "Why does He still find fault? For who has resisted His will?"
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Ahora bien, ustedes podrían decir: «¿Por qué Dios culpa a las personas por no responder? ¿Acaso no hicieron sencillamente lo que él les exige que hagan?».
Nueva Versión Internacional NVI
19
Pero tú me dirás: «Entonces, ¿por qué todavía nos echa la culpa Dios? ¿Quién puede oponerse a su voluntad?»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá a su voluntad?