Romanos 4:2-12 – Biblia Español En Línea

2 Que si Abraham fué justificado por la obras, tiene de qué gloriarse; mas no para con Dios.

3 Porque ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham á Dios, y le fué atribuído á justicia.

4 Empero al que obra, no se le cuenta el salario por merced, sino por deuda.

5 Mas al que no obra, pero cree en aquél que justifica al impío, la fe le es contada por justicia.

6 Como también David dice ser bienaventurado el hombre al cual Dios atribuye justicia sin obras,

7 Diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, Y cuyos pecados son cubiertos.

8 Bienaventurado el varón al cual el Señor no imputó pecado.

9 ¿Es pues esta bienaventuranza solamente en la circuncisión ó también en la incircuncisión? porque decimos que á Abraham fué contada la fe por justicia.

10 ¿Cómo pues le fué contada? ¿en la circuncisión, ó en la incircuncisión? No en la circuncisión, sino en la incircuncisión.

11 Y recibió la circuncisión por señal, por sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión: para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados, para que también á ellos les sea contado por justicia;

12 Y padre de la circuncisión, no solamente á los que son de la circuncisión, más también á los que siguen las pisadas de la fe que fué en nuestro padre Abraham antes de ser circuncidado.

Otras traducciones de Romanos 4:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 4:2 Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué jactarse, pero no para con Dios.

English Standard Version ESV

2 For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Que si Abraham fue justificado por la obras, tiene de qué gloriarse; mas no para con Dios

King James Version KJV

2 For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.

New King James Version NKJV

Romans 4:2 For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Que si sus buenas acciones le hubieran servido para que Dios lo aceptara, habría tenido de qué jactarse; pero esa no era la forma de actuar de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

2 En realidad, si Abraham hubiera sido justificado por las obras, habría tenido de qué jactarse, pero no delante de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Que si Abraham fue justificado por la obras, tiene de qué gloriarse; mas no para con Dios.

Romanos 4:2-12 RVR