La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 1:7
Salió, pues, del lugar donde estaba, y sus dos nueras con ella, y se pusieron en camino para volver a la tierra de Judá.
English Standard Version ESV
7
So she set out from the place where she was with her two daughters-in-law, and they went on the way to return to the land of Judah.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Salió, pues, del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y comenzaron el camino para volverse a la tierra de Judá
King James Version KJV
7
Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
New King James Version NKJV
Ruth 1:7
Therefore she went out from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Acompañada por sus dos nueras, partió del lugar donde vivía y tomó el camino que las llevaría de regreso a Judá.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Salió, pues, con sus dos nueras del lugar donde había vivido, y juntas emprendieron el camino que las llevaría hasta la tierra de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Salió, pues, del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y comenzaron a caminar para volverse a la tierra de Judá.