La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 1:1
¡Cuán bienaventurado es el hombre que no anda en el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los escarnecedores,
English Standard Version ESV
1
Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni se sentó en silla de burladores
King James Version KJV
1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
New King James Version NKJV
Psalms 1:1
Blessed is the man Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful;
Nueva Traducción Viviente NTV
1
L
P
(Salmos 1–41)
Salmo 1
Qué alegría para los que
no siguen el consejo de malos,
ni andan con pecadores,
ni se juntan con burlones;
Nueva Versión Internacional NVI
1
Dichoso el hombreque no sigue el consejo de los malvados,ni se detiene en la senda de los pecadoresni cultiva la amistad de los blasfemos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni se sentó en silla de burladores;