La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 101:2
Prestaré atención al camino de integridad. ¿Cuándo vendrás, Señor, a mí? En la integridad de mi corazón andaré dentro de mi casa.
English Standard Version ESV
2
I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Entenderé en el camino de la perfección cuando vinieres a mí; en perfección de mi corazón andaré en medio de mi casa
King James Version KJV
2
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
New King James Version NKJV
Psalms 101:2
I will behave wisely in a perfect way. Oh, when will You come to me? I will walk within my house with a perfect heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Tendré cuidado de llevar una vida intachable,
¿cuándo vendrás a ayudarme?
Viviré con integridad
en mi propio hogar.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Quiero triunfar en el camino de perfección:¿Cuándo me visitarás?Quiero conducirme en mi propia casacon integridad de corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Entenderé en el camino de la perfección cuando vinieres a mí; en perfección de mi corazón andaré en medio de mi casa.