La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 101:3
No pondré cosa indigna delante de mis ojos; aborrezco la obra de los que se desvían; no se aferrará a mí.
English Standard Version ESV
3
I will not set before my eyes anything 1that is worthless. I hate the work of those who 2fall away; it shall not cling to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
No pondré cosa de Belial delante de mis ojos; hacer traiciones aborrecí; no se allegarán a mí
King James Version KJV
3
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
New King James Version NKJV
Psalms 101:3
I will set nothing wicked before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not cling to me.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Me negaré a mirar
cualquier cosa vil o vulgar.
Detesto a los que actúan de manera deshonesta;
no tendré nada que ver con ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
No me pondré como metanada en que haya perversidad.Las acciones de gente desleal las aborrezco;no tendrán nada que ver conmigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
No pondré delante de mis ojos cosa injusta; hacer traiciones aborrecí; no se allegarán a mí.