La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 102:13
Tú te levantarás y tendrás compasión de Sion, porque es tiempo de apiadarse de ella, pues ha llegado la hora.
English Standard Version ESV
13
You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; porque es tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado
King James Version KJV
13
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
New King James Version NKJV
Psalms 102:13
You will arise and have mercy on Zion; For the time to favor her, Yes, the set time, has come.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Te levantarás y tendrás misericordia de Jerusalén;
ya es tiempo de tener compasión de ella,
ahora es el momento en que prometiste ayudar.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Te levantarás y tendrás piedad de Sión,pues ya es tiempo de que la compadezcas.¡Ha llegado el momento señalado!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; porque es tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado .