La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 104:29
Escondes tu rostro, se turban; les quitas el aliento, expiran, y vuelven al polvo.
English Standard Version ESV
29
When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Escondes tu rostro, se turban; les quitas el espíritu, dejan de ser, y se tornan en su polvo
King James Version KJV
29
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
New King James Version NKJV
Psalms 104:29
You hide Your face, they are troubled; You take away their breath, they die and return to their dust.
Nueva Traducción Viviente NTV
29
Pero si te alejas de ellos, se llenan de pánico.
Cuando les quitas el aliento,
mueren y vuelven otra vez al polvo.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Si escondes tu rostro, se aterran;si les quitas el aliento, mueren y vuelven al polvo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Escondes tu rostro, se turban; les quitas el espíritu, dejan de ser, y se tornan en su polvo.