La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 107:18
Su alma aborreció todo alimento, y se acercaron hasta las puertas de la muerte.
English Standard Version ESV
18
they loathed any kind of food, and they drew near to the gates of death.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
su alma abominó toda vianda; y llegaron hasta las puertas de la muerte
King James Version KJV
18
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
New King James Version NKJV
Psalms 107:18
Their soul abhorred all manner of food, And they drew near to the gates of death.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
No podían ni pensar en comer,
y estaban a las puertas de la muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
18
todo alimento les causaba asco.¡Llegaron a las puertas mismas de la muerte!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
su alma abominó toda vianda; y llegaron hasta las puertas de la muerte.