La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 107:26
Subieron a los cielos, descendieron a las profundidades, sus almas se consumían por el mal.
English Standard Version ESV
26
They mounted up to heaven; they went down to the depths; their courage melted away in their evil plight;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
suben a los cielos, descienden a los abismos; sus almas se derriten con el mal
King James Version KJV
26
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
New King James Version NKJV
Psalms 107:26
They mount up to the heavens, They go down again to the depths; Their soul melts because of trouble.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Los barcos fueron lanzados hacia los cielos
y cayeron nuevamente a las profundidades;
los marineros se acobardaron de terror.
Nueva Versión Internacional NVI
26
que subían a los cielos y bajaban al abismo.Ante el peligro, ellos perdieron el coraje.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
suben a los cielos, descienden a los abismos; sus almas se derriten con el mal.