La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 109:2
Porque contra mí han abierto su boca impía y engañosa; con lengua mentirosa han hablado contra mí.
English Standard Version ESV
2
For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa
King James Version KJV
2
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
New King James Version NKJV
Psalms 109:2
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful Have opened against me; They have spoken against me with a lying tongue.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
mientras los perversos me calumnian
y dicen mentiras acerca de mí.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Pues gente impía y mentirosaha declarado en mi contra,y con lengua engañosa me difaman;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa,