La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 119:22
Quita de mí el oprobio y el desprecio, porque yo guardo tus testimonios.
English Standard Version ESV
22
Take away from me 1scorn and contempt, 2for I have kept your testimonies.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Aparta de mí, oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado
King James Version KJV
22
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
New King James Version NKJV
Psalms 119:22
Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
No permitas que se burlen de mí y me insulten,
pues he obedecido tus leyes.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Aleja de mí el menosprecio y el desdén,pues yo cumplo tus estatutos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Aparta de mí, oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.