La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 19:6
De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta el otro extremo de ellos; y nada hay que se esconda de su calor.
English Standard Version ESV
6
Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta la extremidad de ellos; y no hay quien se esconda de su calor
King James Version KJV
6
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
New King James Version NKJV
Psalms 19:6
Its rising is from one end of heaven, And its circuit to the other end; And there is nothing hidden from its heat.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
El sol sale de un extremo de los cielos
y sigue su curso hasta llegar al otro extremo;
nada puede ocultarse de su calor.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Sale de un extremo de los cielosy, en su recorrido, llega al otro extremo,sin que nada se libre de su calor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta la extremidad de ellos; y no hay quien se esconda de su calor.