La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 30:9
¿Qué provecho hay en mi sangre si desciendo al sepulcro? ¿Acaso te alabará el polvo? ¿Anunciará tu fidelidad?
English Standard Version ESV
9
"What profit is there in my death, if I go down to the pit? Will the dust praise you? Will it tell of your faithfulness?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descendiere al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad
King James Version KJV
9
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
New King James Version NKJV
Psalms 30:9
"What profit is there in my blood, When I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your truth?
Nueva Traducción Viviente NTV
9
«¿Qué ganarás si me muero,
si me hundo en la tumba?
¿Acaso podrá mi polvo alabarte?
¿Podrá hablar de tu fidelidad?
Nueva Versión Internacional NVI
9
¿Qué ganas tú con que yo muera,con que descienda yo al sepulcro?¿Acaso el polvo te alabaráo proclamará tu verdad?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descendiere al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?