La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 32:6
Por eso, que todo santo ore a ti en el tiempo en que puedas ser hallado; ciertamente, en la inundación de muchas aguas, no llegarán éstas a él.
English Standard Version ESV
6
Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Por esto orará a ti todo misericordioso en el tiempo de poder hallarte; ciertamente en la inundación de las muchas aguas no llegarán éstas a él
King James Version KJV
6
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
New King James Version NKJV
Psalms 32:6
For this cause everyone who is godly shall pray to You In a time when You may be found; Surely in a flood of great waters They shall not come near him.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Por lo tanto, que todos los justos oren a ti, mientras aún haya tiempo,
para que no se ahoguen en las desbordantes aguas del juicio.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Por eso los fieles te invocanen momentos de angustia;caudalosas aguas podrán desbordarse,pero a ellos no los alcanzarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Por esto orará a ti todo misericordioso en el tiempo de poder hallarte; ciertamente en la inundación de las muchas aguas no llegarán éstas a él.