La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 35:17
¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirando? Rescata mi alma de sus estragos, mi única vida de los leones.
English Standard Version ESV
17
How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their destruction, my precious life from the lions!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Restaura mi alma de sus quebranta-mientos, mi vida de los leones
King James Version KJV
17
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
New King James Version NKJV
Psalms 35:17
Lord, how long will You look on? Rescue me from their destructions, My precious life from the lions.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
¿Hasta cuándo, oh Señor, te quedarás observando sin actuar?
Rescátame de sus ataques feroces.
¡Protege mi vida de estos leones!
Nueva Versión Internacional NVI
17
¿Hasta cuándo, Señor, vas a tolerar esto?Libra mi vida, mi única vida,de los ataques de esos leones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Señor, ¿hasta cuándo verás esto ? Res-taura mi alma de sus quebrantamientos, mi vida de los leones.