La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 39:13
Aparta de mí tu mirada, para poder alegrarme, antes de que me vaya de aquí, y ya no exista.
English Standard Version ESV
13
Look away from me, that I may smile again, before I depart and am no more!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Déjame estar delante de ti, y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca
King James Version KJV
13
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
New King James Version NKJV
Psalms 39:13
Remove Your gaze from me, that I may regain strength, Before I go away and am no more."
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Déjame solo para que pueda volver a sonreír
antes de que parta de este mundo y no exista más.
Nueva Versión Internacional NVI
13
No me mires con enojo, y volveré a alegrarmeantes que me muera y deje de existir».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Déjame estar delante de ti , y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca.