La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 40:17
Por cuanto yo estoy afligido y necesitado, el Señor me tiene en cuenta. Tú eres mi socorro y mi libertador; Dios mío, no te tardes.
English Standard Version ESV
17
As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Cuando yo estoy pobre y menesteroso, el SEÑOR pensará en mí. Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes
King James Version KJV
17
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
New King James Version NKJV
Psalms 40:17
But I am poor and needy; Yet the Lord thinks upon me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
En cuanto a mí, pobre y necesitado,
que el Señor me tenga en sus pensamientos.
Tú eres mi ayudador y mi salvador;
oh Dios mío, no te demores.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Y a mí, pobre y necesitado,quiera el Señor tomarme en cuenta.Tú eres mi socorro y mi libertador;¡no te tardes, Dios mío!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Cuando yo estoy pobre y menesteroso, el SEÑOR pensará en mí. Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.