La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 43:1
Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía; líbrame del hombre engañoso e injusto.
English Standard Version ESV
1
Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Júzgame, oh Dios, y pleitea mi pleito; de gente no misericordiosa, de varón de engaño me libra
King James Version KJV
1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
New King James Version NKJV
Psalms 43:1
Vindicate me, O God, And plead my cause against an ungodly nation; Oh, deliver me from the deceitful and unjust man!
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Salmo 43
¡Declárame inocente, oh Dios!
Defiéndeme contra esta gente que vive sin ti;
rescátame de estos mentirosos injustos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
¡Hazme justicia, oh Dios!Defiende mi causa frente a esta nación impía;líbrame de gente mentirosa y perversa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Júzgame, oh Dios, y pleitea mi pleito; de gente no misericordiosa, de varón de engaño me libra.