La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 43:4
Entonces llegaré al altar de Dios, a Dios, mi supremo gozo; y al son de la lira te alabaré, oh Dios, Dios mío.
English Standard Version ESV
4
Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise you with the lyre, O God, my God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y entraré al altar de Dios, al Dios de mi alegría de mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío
King James Version KJV
4
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
New King James Version NKJV
Psalms 43:4
Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And on the harp I will praise You, O God, my God.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Allí iré al altar de Dios,
a Dios mismo, la fuente de toda mi alegría.
Te alabaré con mi arpa,
¡oh Dios, mi Dios!
Nueva Versión Internacional NVI
4
Llegaré entonces al altar de Dios,del Dios de mi alegría y mi deleite,y allí, oh Dios, mi Dios,te alabaré al son del arpa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y entraré al altar de Dios, al Dios alegría de mi gozo; y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío.