La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 44:25
Porque nuestra alma se ha hundido en el polvo; nuestro cuerpo está pegado a la tierra.
English Standard Version ESV
25
For our soul is bowed down to the dust; our belly clings to the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Porque nuestra alma se ha agobiado hasta el polvo; nuestro vientre está pegado con la tierra
King James Version KJV
25
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
New King James Version NKJV
Psalms 44:25
For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Nos desplomamos en el polvo,
quedamos boca abajo en la mugre.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Estamos abatidos hasta el polvo;nuestro cuerpo se arrastra por el suelo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Porque nuestra alma se ha agobiado hasta el polvo; nuestro vientre está pegado con la tierra.