La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 46:3
aunque bramen y se agiten sus aguas, aunque tiemblen los montes con creciente enojo. (Selah)
English Standard Version ESV
3
though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Bramarán, se turbarán sus aguas; temblarán los montes a causa de su braveza. (Selah.
King James Version KJV
3
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
New King James Version NKJV
Psalms 46:3
Though its waters roar and be troubled, Though the mountains shake with its swelling. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
3
¡Que rujan los océanos y hagan espuma!
¡Que tiemblen las montañas mientras suben las aguas!
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
3
aunque rujan y se encrespen sus aguas,y ante su furia retiemblen los montes. Selah
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Bramarán, se turbarán sus aguas; temblarán los montes a causa de su braveza. (Selah.)