La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 51:5
He aquí, yo nací en iniquidad, y en pecado me concibió mi madre.
English Standard Version ESV
5
Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
He aquí, el dolor de mi iniquidad me ha hecho revolcar; mi madre me concibió para que el pecado fuera removido de mí
King James Version KJV
5
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
New King James Version NKJV
Psalms 51:5
Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Pues soy pecador de nacimiento,
así es, desde el momento en que me concibió mi madre.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Yo sé que soy malo de nacimiento;pecador me concibió mi madre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.