La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 52:5
Pero Dios te destruirá para siempre; te arrebatará y te arrancará de tu tienda, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah)
English Standard Version ESV
5
But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Por tanto Dios te derribará para siempre; te cortará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.
King James Version KJV
5
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
New King James Version NKJV
Psalms 52:5
God shall likewise destroy you forever; He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, And uproot you from the land of the living. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Pero Dios te herirá de muerte de una vez por todas;
te sacará de tu casa
y te desarraigará de la tierra de los vivientes.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero Dios te arruinará para siempre;te tomará y te arrojará de tu hogar;¡te arrancará del mundo de los vivientes! Selah
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Por tanto Dios te derribará para siempre; te cortará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)