La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 59:4
Sin culpa mía, corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira.
English Standard Version ESV
4
for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Sin iniquidad mía corren y se aperciben; despierta para venir a mi encuentro, y mira
King James Version KJV
4
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
New King James Version NKJV
Psalms 59:4
They run and prepare themselves through no fault of mine. Awake to help me, and behold!
Nueva Traducción Viviente NTV
4
No hice nada malo,
sin embargo, se preparan para atacarme.
¡Despierta! ¡Mira lo que sucede y ayúdame!
Nueva Versión Internacional NVI
4
Presurosos se disponen a atacarmesin que yo haya cometido mal alguno.¡Levántate y ven en mi ayuda!¡Mira mi condición!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Sin delito mío corren y se aperciben; despierta para venir a mi encuentro, y mira.