La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 62:4
Solamente consultan para derribarlo de su eminencia; en la falsedad se deleitan; bendicen con la boca, pero por dentro maldicen. (Selah)
English Standard Version ESV
4
They only plan to thrust him down from his high position. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.
King James Version KJV
4
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
New King James Version NKJV
Psalms 62:4
They only consult to cast him down from his high position; They delight in lies; They bless with their mouth, But they curse inwardly. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Piensan derrocarme de mi alta posición.
Se deleitan en decir mentiras sobre mí.
Cuando están frente a mí, me elogian,
pero en su corazón me maldicen.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
4
Solo quieren derribarlode su lugar de preeminencia.Se complacen en la mentira:bendicen con la boca,pero maldicen con el corazón. Selah
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)