10 Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; Y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.
11 Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.
12 Y los que buscaban mi alma armaron lazos; Y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, Y meditaban fraudes todo el día.
13 Mas yo, como si fuera sordo no oía; Y estaba como un mudo, que no abre su boca.
14 Fuí pues como un hombre que no oye, Y que en su boca no tiene reprensiones.
15 Porque á ti, oh Jehová, esperé yo: Tú responderás, Jehová Dios mío.
16 Porque dije: Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.
17 Empero yo estoy á pique de claudicar, Y mi dolor está delante de mí continuamente.
18 Por tanto denunciaré mi maldad; Congojaréme por mi pecado.
19 Porque mis enemigos están vivos y fuertes: Y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:
20 Y pagando mal por bien Me son contrarios, por seguir yo lo bueno.
21 No me desampares, oh Jehová: Dios mío, no te alejes de mí.
22 Apresúrate á ayudarme, Oh Señor, mi salud.

Otras traducciones de Salmos 38:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 38:10 Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan, y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí.

English Standard Version ESV

10 My heart throbs; my strength fails me, and the light of my eyes--it also has gone from me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo

King James Version KJV

10 My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

New King James Version NKJV

Psalms 38:10 My heart pants, my strength fails me; As for the light of my eyes, it also has gone from me.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 Mi corazón late aceleradamente, se me acaban las fuerzas
y estoy quedando ciego.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Late mi corazón con violencia,las fuerzas me abandonan,hasta la luz de mis ojos se apaga.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA