61 Y dió en cautividad su fortaleza, Y su gloria en mano del enemigo.
62 Entregó también su pueblo á cuchillo, Y airóse contra su heredad.
63 El fuego devoró sus mancebos, Y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.
64 Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, Y sus viudas no lamentaron.
65 Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, Como un valiente que grita excitado del vino:
66 E hirió á sus enemigos en las partes posteriores: Dióles perpetua afrenta.
67 Y desechó el tabernáculo de José, Y no escogió la tribu de Ephraim.
68 Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sión, al cual amó.
69 Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.
70 Y eligió á David su siervo, Y tomólo de las majadas de las ovejas:
71 De tras las paridas lo trajo, Para que apacentase á Jacob su pueblo, y á Israel su heredad.

Otras traducciones de Salmos 78:61

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:61 y entregó al cautiverio su poderío, y su gloria en manos del adversario.

English Standard Version ESV

61 and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

61 y dio en cautividad su fortaleza, y su gloria en mano del enemigo

King James Version KJV

61 And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

New King James Version NKJV

Psalms 78:61 And delivered His strength into captivity, And His glory into the enemy's hand.

Nueva Traducción Viviente NTV

61 Permitió que el arca de su poder fuera capturada;
cedió su gloria a manos enemigas.

Nueva Versión Internacional NVI

61 y dejó que el símbolo de su poder y gloriacayera cautivo en manos enemigas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

61 y dio en cautividad su fortaleza, y su gloria en mano del enemigo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA