La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 1:23
Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural en un espejo;
English Standard Version ESV
23
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Porque si alguno oye la Palabra, y no la pone por obra, este tal es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural
King James Version KJV
23
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
New King James Version NKJV
James 1:23
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror;
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Pues, si escuchas la palabra pero no la obedeces, sería como ver tu cara en un espejo;
Nueva Versión Internacional NVI
23
El que escucha la palabra pero no la pone en práctica es como el que se mira el rostro en un espejo
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Porque si alguno oye la Palabra, y no la pone por obra, este tal es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.