La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 1:24
pues después de mirarse a sí mismo e irse, inmediatamente se olvida de qué clase de persona es.
English Standard Version ESV
24
For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Porque él se consideró a sí mismo, y se fue; y a la hora se olvidó qué tal era
King James Version KJV
24
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
New King James Version NKJV
James 1:24
for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
Nueva Traducción Viviente NTV
24
te ves a ti mismo, luego te alejas y te olvidas cómo eres.
Nueva Versión Internacional NVI
24
y, después de mirarse, se va y se olvida en seguida de cómo es.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Porque él se consideró a sí mismo, y se fue; y a la hora se olvidó qué tal era.